Un día de clase en un aula intercultural wixárika del norte de Jalisco
DOI:
https://doi.org/10.31391/S2007-7033(2018)0050-002Palabras clave:
interculturalidad, bilingüismo, escuela, culturaResumen
En este trabajo describimos las condiciones socioculturales y educativas de una escuela intercultural bilingüe wixárika del norte de Jalisco. El interés principal es conocer de cerca cómo se instrumentalizan las acciones pedagógicas del programa intercultural bilingüe en comunidades rurales, como la de Haimatsie, así como observar las estrategias didácticas que emplean los docentes indígenas para estimular el uso de lengua materna wixárika en los procesos de enseñanza-aprendizaje de la lectoescritura. El trabajo de campo de este estudio etnográfico fue desarrollado en tres etapas a lo largo de tres años (con estancias de un mes cada periodo escolar). Uno de los hallazgos revela que los docentes de esta escuela desconocían las estrategias interculturales que el contexto requería ni tampoco mostraron dominio lingüístico bilingüe suficiente para la enseñanza.
Descargas
Citas
Benítez, F. (2017). Formación docente y fortalecimiento de la identidad de los wixaritari en la región norte de Jalisco: un enfoque intercultural. Tesis de doctorado, Guadalajara, Jalisco, SEJ/ISIDM.
Benítez, F. (1997). Los indios de México. México: Ediciones Era.
Bertely, M., Martínez, M. E. y Muñoz, R. (2015, mayo-agosto). Autonomía, territorio y educación intercultural. Actores locales y experiencias comunitarias latinoamericanas. Desacatos Revista de Ciencias Sociales, núm. 48, pp. 6-11.
Bruner, J. S. (1981). Realidad mental y mundos posibles. Madrid: Gedisa.
Consejo Nacional de Población (Conapo) (2015). Infografía. Población indígena. México.
Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe (CGEIB) (2006). El enfoque intercultural en educación: orientaciones para maestros de primaria. México: SEP-CGEIB.
CGEIB (2005). Explorando nuestros materiales de primaria para la educación intercultural. México.
CGEIB (2004). Políticas y fundamentos de la educación intercultural bilingüe en México. México: SEP-CGEIB.
Corona, S. (2013). Libros para wixaritari. Una historia de integración, exclusión y emancipación. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188252X2013000100002.
Díaz-Polanco, H. (2009). La diversidad cultural y la autonomía en México. México: Nostra Ediciones.
Dietz, G., Mendoza-Zuany G. y Téllez, S. (eds.) (2008). Multiculturalismo, educación intercultural y derechos indígenas en las Américas. Quito: Abya-Yala.
Elias, N. (1994). La teoría del símbolo. Un ensayo de antropología cultural. Barcelona: Península.
Franklin, C. & Ballau, M. (2005). Reliability and validity in qualitative research. En Grinnell, R. & Unrau, Y. (eds.). Social work: Research and evaluation. Quantitative and qualitative approaches (pp. 438-449). Nueva York: Oxford University Press.
Gutiérrez, M. G. (2010). Educación para indígenas en el Valle del Mezquital, ¿es el Hñä hñu una lengua amenazada? [Archivo de datos]. Recuperado de http://campusvirtual.uaq.mx/yaak/ac/otomi/gutierrezeduc.pdf
Grinnell, R. (1997). Social work research & evaluation: Quantitative and qualitative approaches (quinta edición). Illinois: E.E. Peacock Publishers.
Luria, A. R. (1985). Lenguaje y pensamiento. Barcelona: Martínez Roca.
Medina, P. (2012). Políticas interculturales en educación superior en México: ¿profesiones inter-culturales? Pedagogía y Saberes, núm. 36, pp. 9-31.
Mertens, D. (2005). Research and evaluation in Education and Psychology: Integrating diversity with quantitative, qualitative, and mixed methods. Thousand Oaks: Sage.
Muñoz, H. (1999). Política pública y educación escolarizada en México. Cuadernos Cedes, año XIX, núm. 49.
Padilla, A. M., Lindholm, K. J., Chen, A., Duran, R., Hakuta, K., Lambert, W. & Tucker, G. R. (1991). The English-only movemente: Myths, reality, and implications for psychology. American Psychologist, vol. 46, núm. 2, pp. 120-130.
Piaget, J. (1961). La formación del símbolo en el niño. México: Fondo de Cultura Económica.
Ramírez Castañeda, Elisa (2017) La Jornada, 9 de noviembre. Recuperada de http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2017/11/09/difunden-la-memoria-y-narrativa-del-mexico-multicultural-8572.html
Salzmann, T. (2016). Interculturalidad en el aula: una propuesta educativa de sensibilización en México. En G. Briceño y T. Salzmann (coords.). Multiculturalismo y educación intercultural en México. Realidades y desafíos (55-72). Guadalajara, Jalisco: DAAD y CIPS/SEJ.
Secretaría de Educación Pública (SEP) (2006). Programa Nacional de Educación 2001-2006. México.
Schmelkes, S. (2013). Educación para un México intercultural. Sinéctica, núm. 40, pp. 01-12. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-109X2013000100002&lng=es&tlng=es.
Schmelkes, S. (2005). La desigualdad en la calidad de la educación primaria. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 3er-4to trimestre, año/vol. XXXV, núms. 3-4, pp. 9-33.
Téllez, V. (2005). La reorganización del recinto ceremonial (Tukipa) huichol de Guadalupe Ocotán, Nayarit, México. En Fundación para el avance de los estudios mesoamericanos, INC. (FAMSI). Recuperado de http://www.famsi.org/reports/05083es/.
Vergara, M., Esparza, I., Mayorga L., Huízar, A. y Rivera, G. (2016). Situación actual de los profesores wixaritari en Jalisco. Un análisis del contexto sociocultural y su formación como docentes. En M. Vergara (coord.). Formación docente y problemática en la práctica de los profesores de las comunidades indígenas. El caso de Jalisco, Chiapas, Chihuahua y Guanajuato. Guadalajara, Jalisco: UdeG/Conacyt.
Vygotski, L. S. (1993). Lenguaje y pensamiento. En L. S. Vygotski. Obras escogidas II (pp. 9-28). Madrid: Aprendizaje. A. Machado Libros.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Sinéctica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.
Los autores que publican en Sinéctica están de acuerdo con los siguientes términos:
Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación de la obra autorizada simultáneamente bajo una licencia de atribución de Creative Commons, la cual permite a otros compartir el trabajo siempre y cuando se reconozca tanto la autoría de la obra como la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden celebrar acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión publicada de la revista (por ejemplo, publicarla en un repositorio institucional o en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Es permitido que los autores publiquen su trabajo en repositorios institucionales o en su propio sitio web antes y durante el proceso de envío, ya que puede generar intercambios productivos, así como una citación anterior y mayor del trabajo publicado.
Nota aclaratoria: A partir de 2017, Sinéctica se rige con base en la Licencia Creative
Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, versión que armoniza las licencias a nivel internacional.
Los artículos de 1992 a 2016 están bajo una Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional, la cual permite compartir y distribuir una obra sin fines comerciales y con reconocimiento del autor, pero prohíbe modificar la creación original.
