Vernacular literacy in high school: practices associated with the construction of subjects and subjectivities in digital settings

Authors

  • Mariela Pérez Ávila

DOI:

https://doi.org/10.31391/CTTX7319

Keywords:

high school students, vernacular literacy, digital media, subjectivity

Abstract

This article describes the vernacular literacy practices of high school students who read and write in their everyday lives outside formal educational settings. It examines how these practices are closely linked to the construction of subjects and subjectivities beyond institutionalized and standardized models designed for assessment purposes. Wattpad is considered as a digital space in which young people act as reader-authors, build communities of practice, and develop a sense of belonging. Methodologically, the study adopts a qualitative approach with a descriptive-interpretive design based on the case study method. Semi-structured interviews were conducted to explore this phenomenon. The review of previous research revealed low levels of reading proficiency reported in national and international standardized assessments, highlighting the need to consider other literacy practices that emerge in young people’s everyday lives. The findings underscore the importance of valuing vernacular literacy practices and recognizing students’ reading and writing abilities within their specific contexts and lived realities.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Mariela Pérez Ávila

    Maestra en Educación de la Universidad Autónoma de Tlaxcala. Docente en el Colegio de Bachilleres del Estado de Tlaxcala. Líneas de investigación: educación, prácticas de lectura, competencias lectoras. 

References

Alfaro, H. G. (2020). Consideraciones en torno a la construcción de la subjetividad lectora. En E. M. Ramírez (coord). La formación de lectores más allá del campo disciplinar (pp. 49-60). UNAM-Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información. https://ru.iibi.unam.mx/jspui/handle/IIBI_UNAM/101

Álvarez-Gayou, J. L. (2009). Como hacer investigación cualitativa fundamentos y metodología. Editorial Paidós. https://www.academia.edu/19475650/%C3%81lvarez_gayou_c%C3%B3mo_hacer_investigaci%C3%B3n_cualitativa

Arenas, N. G. (2014). La lectura y la construcción de la subjetividad. Facultad de Educación Elemental y Especial. UNCUYO.

Argüelles, J. D. (2017). ¿Qué leen los que no leen?: el poder inmaterial de la lectura, la tradición literaria y el placer de leer. Océano Travesía. https://www.academia.edu/107123300/_Qu%C3%A9_leen_los_que_no_leen_El_poder_inmaterial_de_la_lectura_la_tradici%C3%B3n_literaria_y_el_placer_de_leer_Juan_Domingo_Arguelles?auto=download

Barton, D. (1994). Literacy: An introduction to the ecology of written language. Blackwell. https://archive.org/details/literacyintroduc0000bart/page/n5/mode/2up

Barton, D. y Hamilton, M. (2000). Literacy practices. En D. Barton, M. Hamilton y R. Ivanic (eds). Situated literacies. Reading and writing in context (pp. 7-15). Routledge. https://www.routledge.com/Situated-Literacies-Theorising-Reading-and-Writing-in-Context/Barton-Hamilton-Ivanic/p/book/9780415206716

Barton, D. y Lee, C. (2025). Language online. Investigating digital text and practices. Routledge. https://www.routledge.com/Language-Online-Investigating-Digital-Texts-and-Practices/Barton-Lee/p/book/9781032207957

Cassany, D., Sala, J. y Hernández, C. (2008). Escribir “al margen de la ley”: prácticas letradas vernáculas de adolescentes catalanes [simposio]. Prácticas letradas contemporáneas análisis y aplicaciones. https://media.utp.edu.co/referencias-bibliograficas/uploads/referencias/ponencia/302-escribir-al-margen-de-la-ley-prcticas-letradas-vernculas-de-adolescentes-catalanespdf-B6Kvw-articulo.pdf

Cassany, D. y Hernández, D. (2012). ¿Internet: 1; escuela: 0? CPU-e, Revista de Investigación Educativa, vol. 14. http://www.uv.mx/cpue/num14/opinion/cassany_hernandez_internet_1_escuela_0.html

Colina, A. (2015). El estudio de caso, una estrategia para la investigación educativa. En Á. Díaz-Barriga y A. B. Luna Miranda (coords.). Metodología de la investigación educativa (pp. 243-270). Universidad Autónoma de Tlaxcala.

Galindo, A. (2020). Las lecturas vernáculas de adolescentes de secundaria en dos contextos: la escuela y el hogar. Tesis de doctorado, Universidad de Guadalajara. https://riudg.udg.mx/bitstream/20.500.12104/82406/1/DCUCSH10087FT.pdf

García-Roca, A. (2021). Escritura creativa en Wattpad: análisis de usuarios y posibilidades de formación. Aloma: Revista de Psicologia, Ciències de l’Educació i de l’Esport, vol. 39, núm. 2, pp. 35–42. https://doi.org/10.51698/aloma.2021.39.2.35-42

García-Roca, A. y De-Amo, J. M. (2019). Jóvenes escritores en la red: un estudio exploratorio sobre perfiles de Wattpad. Ocnos, vol. 18. núm. 3, pp. 18-28. https://doi.org/10.18239/ocnos_2019.18.3.1968

Gee, J. P. (2015). Social linguistics and literacies. Ideology in discourses. Routledge. https://www.book2look.com/embed/9781317525189

González Rey, F. (2013). La subjetividad en una perspectiva cultural-histórica: avanzando sobre un legado inconcluso. Centro Universitario de Brasilia, núm. II, pp. 19-42. http://www.scielo.org.co/pdf/recs/n11/n11a02.pdf

González Rey, F. (2008). Subjetividad social, sujeto y representaciones sociales. Diversitas: Perspectivas en Psicología, vol. 22. núm. 2, pp. 225-243. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1794-99982008000200002

González Rey, F. (2002). La subjetividad y su significación para el estudio de los procesos políticos: sujeto, sociedad y política. https://fernandogonzalezrey.com/wp-content/uploads/2025/01/Gonzalez-Rey_La_subjetividad_y_su_significacin_para_el_estudio_de_los_procesos_polticos_sujeto_sociedad_y_poltica.pdf

Guerrero-Pico, M., Establés, M. J. y Costa-Sánchez, C. (2022). Fanfiction y prácticas de lectoescritura transmedia en Wattpad: una exploración de las competencias narrativas y estéticas de adolescentes. Profesional de la Información, vol. 31. núm. 2. https://doi.org/10.3145/epi.2022.mar.12

Hernández, E. (2021). Prácticas letradas vernáculas en universitarios de nuevo ingreso: motivaciones y desmotivaciones. Sinéctica, Revista Electrónica de Educación, núm. 56, e1209. https://www.redalyc.org/journal/998/99866344010/99866344010.pdf

Hernández-Zamora, G. (2019). De los nuevos estudios de literacidad a las perspectivas decoloniales en la investigación sobre literacidad. Ikala, Revista de Lenguaje y Cultura, vol. 24, núm. 2, pp. 363-386. https://www.redalyc.org/journal/2550/255060697009/255060697009.pdf

Jenkins, H. (2006). Convergence culture. La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Paidos. https://stbngtrrz.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/10/jenkins-henry-convergence-culture.pdf

Kalman, J. (2003). El acceso a la cultura escrita: la participación social y la apropiación de conocimientos en eventos cotidianos de lectura y escritura. Revista Mexicana de Investigación Educativa, vol. 8, núm. 17, pp. 37-66. https://www.redalyc.org/pdf/140/14001704.pdf

Kalman, J. y Street, B. (2009). Lectura, escritura y matemáticas como prácticas sociales. Siglo XXI Editores. https://wacclearinghouse.org/docs/books/sociales/practicas.pdf

Kress, G. (2009). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge. https://www.routledge.com/Multimodality-A-Social-Semiotic-Approach-to-Contemporary-Communication/Kress/p/book/9780415320610

López-Gil, K. (2022). Prácticas de literacidad digital de estudiantes universitarios: contrastes entre contextos vernáculos y académicos. Pensamiento Educativo. Revista de Investigación Educacional Latinoamericana, vol. 59, núm. 2, pp. 1-16. https://revistachilenadederecho.uc.cl/index.php/pel/article/download/47751/44093?inline=1

Marco Curricular Común de la Educación Media Superior (MCCEMS) (2025). Lengua y comunicación. Sistema Nacional de Bachillerato de la Nueva Escuela Mexicana. https://dgb.sep.gob.mx/storage/recursos/2025/09/JZmc8tVhnJ-MCC_LENGUA-Y-COMUNICACION.pdf

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) (2024). PISA 2022: Notas por país: México. Perfiles Educativos, vol. 46, núm. 183, pp.188–202. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2024.183.61714

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) (2020). PISA. https://www.oecd.org/pisa/pisaenespaol.htm

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) (2018). PISA 2018. Resultados. https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/about/programmes/edu/pisa/publications/national-reports/pisa-2018/featured-country-specific-overviews/PISA2018_CN_MEX_Spanish.pdf

Otzen, T. y Manterola, C. (2017). Técnicas de muestreo sobre una población a estudio. Int. J. Morphol., vol. 35, núm. 1, pp. 227-232. https://scielo.conicyt.cl/pdf/ijmorphol/v35n1/art37.pdf

Petit, M. (2001). Lecturas: del espacio íntimo al espacio público. Fondo de Cultura Económica. https://ifdvregina-rng.infd.edu.ar/sitio/upload/PetitLecturas.pdf

Pérez, M. (2017). Aproximación a la descripción de las prácticas de escritura vernácula en Internet de estudiantes chilenos de enseñanza superior. Revista de Estudios y Experiencias en Educación, vol. 16, núm. 30, pp. 99–114. https://rexe.cl/index.php/rexe/article/view/349/340

Pérez, C. y López, A. (2015). Los usos sociales de la lectura: del modo tradicional a otras formas colectivas de leer. En N. García-Canclini et al. (eds). Hacia una antropología de los lectores (pp. 39-101). Universidad Autónoma Metropolitana. http://bdjc.iia.unam.mx/items/show/30#lg=1&slide=0

Quintana, L. y Hermida, J. (2019). La hermenéutica como método de interpretación de textos en la investigación psicoanalítica. Perspectivas en Psicología: Revista de Psicología y Ciencias Afines, vol. 16, núm. 2, pp. 73–80. https://www.redalyc.org/journal/4835/483568603007/html/

Ramírez, B. y Anzaldúa, R. (2014). Subjetividad y socialización en la era digital. Argumentos (México, DF), vol. 27, núm. 76, pp. 171-189. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0187-57952014000300009&script=sci_abstract

Rowsell, J. y Walsh, M. (2011). Rethinking literacy education in new times: Multimodality, multiliteracies and new literacies. Brock Education, vol. 21, núm. 1, pp. 53-62. https://journals.library.brocku.ca/brocked/index.php/home/article/view/236

Saez, V. (2021). Experiencias de lectura en la era digital. El caso Wattpad. Question/Cuestión, vol. 3, núm. 68, e519. https://doi.org/10.24215/16696581e519

Secretaría de Educación Pública (SEP) (2025a). Marco Curricular Común de la Educación Media Superior 2025. Lengua y comunicación. Sistema Nacional de Bachillerato de la Nueva Escuela Mexicana. https://dgb.sep.gob.mx/storage/recursos/2025/09/JZmc8tVhnJ-MCC_LENGUA-Y-COMUNICACION.pdf

Secretaría de Educación Pública (SEP) (2025b). Reformulación del Marco Curricular Común de la educación media superior como parte del Plan Integral del Sistema Nacional de Bachillerato de la Nueva Escuela Mexicana. https://desarrolloprofesionaldocente.sems.gob.mx/convocatorias%202025/docs/Referentes%20convocatoria/DOCUMENTO_BASE_ACTUALIZADO_MCCEMS.pdf

Street. B. (1984). Literacy in theory and practice. Cambridge University Press.

Tapia, E. (2019). Amor, celulares y rezos: prácticas letradas vernáculas en una escuela primaria. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos (México), vol. XLIX, núm. 1, pp. 155-184. https://www.redalyc.org/journal/270/27058155006/html/

Tirocchi, S. (2018). Wattpad. En C. A. Scolari (ed.). Teens, media and collaborative cultures. En Exploiting teens’transmedia skills in the classroom (pp. 93-97). https://repositori.upf.edu/handle/10230/34245

Tylor, S. J. y Bogdan, R. (1987). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Paidós.

Valdivia, A. (2021). Aprendizaje en las redes sociales: literacidades vernaculares y académicas en la producción digital de jóvenes escolares. Pensamiento Educativo. Revista de Investigación Educacional Latinoamericana, vol. 58, núm. 2, pp. 1-17. http://dx.doi.org/10.7764/pel.58.2.2021.8

Vargas, A. (2016). Redes sociales, literacidad e identidad (es): el caso de Facebook. Colomb.Appl.Linguist.J. vol. 18, núm. 1, pp.11-24. https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/calj/article/view/9415

Yuni, J. y Urbano, C. (2014). Técnicas para investigar. Recursos metodológicos para la preparación de proyectos de investigación, vol. 2. Editorial Brujas. https://abacoenred.com/wp-content/uploads/2016/01/T%c3%a9cnicas-para-investigar-2-Brujas-2014-pdf.pdf

Zavala, V. (2009). La literacidad o lo que la gente hace con la lectura y la escritura. En D. Cassany (ed.). Para ser letrados: voces y miradas sobre la lectura (pp. 23-25). Paidós. https://www.udea.edu.co/wps/wcm/connect/udea/28b1862b-59a7-4eb8-8d1a-bd3eff425b5c/doc-guia-lengua-literatura.pdf?MOD=AJPERES

Published

2026-09-23

Issue

Section

Research articles (open section)