La respuesta institucional escolar, una de las claves de las dinámicas de inclusión/exclusión de familias inmigradas/The institutional response from the school, one of the keys of the dynamics of educational inclusion/exclusion of immigrant families
Palabras clave:
Inmigración, grupos minoritarios, relaciones familia-escuela, inclusión educativa, implicación familias minoritariasResumen
Este estudio reúne los resultados de dos investigaciones en torno a las relaciones entre familias de origen latinoamericano emigradas a Barcelona (España) y las escuelas a las que asisten sus hijos. Ambas investigaciones han sido llevadas a cabo por miembros del mismo equipo de la Universidad Autónoma de Barcelona, en dos momentos: 2005-2007 y 2011-2013, en los cuales la situación económica y social del país de destino era diferente. En total se realizaron 35 entrevistas en profundidad, orientadas a obtener narraciones en torno al proceso migratorio y las expectativas y experiencias en la escuela. Se procedió a la creación de categorías emergidas de los datos, con las que se codificaron las citas en que se segmentó cada entrevista para su análisis, con la ayuda del programa ATLAS.ti. Los resultados presentan estrategias familiares orientadas a la convivencia intercultural y al favorecimiento de la convergencia de proyectos educativos. En cuanto a las dinámicas institucionales, se mostraron determinantes en la inclusión educativa la legitimación de las prácticas familiares, el tipo de gestión de la diversidad en el aula, la comunicación personalizada, la guía a las familias y la presencia de una actitud afectuosa en los profesionales.Descargas
Citas
Abrams, L. S. & Gibbs, J. T. (2002). Disrupting the logic of home-school relations: Parent involvement strategies and practices of inclusion and exclusion. Urban Education, 37 (3), 384-407.
Ainscow, M., Booth, T., Dyson, A. et al. (2006). Improving schools. Developing inclusion. Nueva York: Routledge.
Alcalde-Campos, R y Pávez, I. (2013). Infancia, familias monoparentales e inmigración latinoamericana en Barcelona, España. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 11 (1), 229-243.
Alegre, M., Benito, R. y González-Motos, S. (2012). Experiencias escolares iniciales del alumnado inmigrado: comienzos que marcan. Revista Educación XX1, 15 (2), 137-158. doi: 10.5944/educxx1.15.2.130
Arrona, A. (2013). Identidad, inmigración y escuela. Identidades de madres y alumnos de Centro y Sudamérica en su participación en las prácticas escolares de un CEIP en Barcelona. Un estudio de caso. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Barcelona.
Aragonés, A., Pérez, J., Mejía, M. y Ríos, E. (2010). Nuevos migrantes en la globalización y determinantes teóricos. En I. García, E. Montolla y O. Woo (coords.). Migraciones globales. Población en movimiento, familias y comunidades migrantes (pp. 133-158). México: Jorale Editores.
Aurégan, P. (2001). Terre humaine. Des récits et des hommes. Un autre regard sur les sciencies de l´homme. París: Ediciones Ágora, Nathan/Her.
Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology, 46, 5-68.
Berry, J. W. (2001). A psychology of immigration. Journal of Social Issues, 57 (3), 615-631.
Consorci d’Educació de Barcelona (2015). L’escolarització a la ciutat de Barcelona. Curs 2013-2014. Recull estadístic. Recuperado de http://www.edubcn.cat/rcs_gene/extra/01_documents_de_referencia/InformeEscolaritzacio1415_web.pdf
Dahlstedt, M. (2009). Parental governmentality: Involving ‘immigrant parents’ in Swedish schools. British Journal of Sociology of Education, 30 (2), 193-205.
Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya (2004). Pla per a la llengua i la cohesió social. Recuperado de https://www.upf.edu/unesco/temes/legislacio/pla.pdf
Essomba, M. A. (2006). Liderar escuelas interculturales e inclusivas. Equipos directivos y profesorado ante la diversidad cultural y la inmigración. Barcelona: Graó.
Franco, M. (2014). Escuela de papel. Intervención educativa en una institución donde asisten niñas y niños migrantes. Sinéctica, 43. Recuperado de http://www.sinectica.iteso.mx/?seccion=articulo&lang=es&id=650_escuela_de_papel_intervencion_educativa_en_una_institucion_donde_a
García-Castaño, J. y Carrasco-Pons, S. (eds.) (2011). Población inmigrante y escuela: conocimientos y saberes de investigación. Colección Estudios Creade, 8.
Garreta, J. (2009). Escuela y familias inmigradas: relaciones complejas. Revista Complutense de Educación, 20 (2), 275-291.
Garreta, J. y Llevot, N. (2011). Immigrant families and the school in Spain: Dynamics and factors that influence their relations. Journal of Educational, Cultural and Psychological Studies, 4, 47-67.
Gil-Arauno S. (2013). Buscando la nación por el camino del retorno. Reflexiones sobre las políticas y el estudio del retorno en los actuales contextos de emigración/inmigración. En C. Pedone y S. Gil-Araujo. (eds.). Políticas públicas, migración familiar y retorno de la población migrante latinoamericana en Cataluña. Consorci Institut d’Infància i Món Urbà.
Gillanders, C., McKinney, M. & Ritchie, S. (2012). What kind of school would you like for your children? Exploring minority mothers’ beliefs to promote home-school partnerships. Early Childhood Educational Journal, 40, 285-294. doi: 10.1007/s10643-012-0514-0
Gratacós, P. & Ugidos, P. (2011). Diversitat cultural i exclusió escolar: dinàmiques educatives, relacions interpersonals i actituds del professorat. Col·lecció conciutadania intercultural, 11. Barcelona: Jaume Bofill.
Greenfield, P. M. & Cocking, R. (eds.) (1994). Cross-cultural roots of minority child development. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Greenfield, P. M., Raeff, C. & Quiroz, B. (1998). Cross-Cultural conflict in the social construction of the child. Aztlan, The Journal of Chicano Studies, 23, 115-125.
Greenfield, P. M., Suzuki, L. K. & Rothstein-Fisch, C. (2006). Cultural pathways through human development. En W. Damon, K. A. Renninger & I. E. Sigel (eds.). Handbook of Child Psychology (sexta edición), vol. 4: Child psychology in practice (pp. 655-699). Nueva York: Wiley.
Hedegaard, M. (2005). Strategies for dealing with conflicts in value positions between home and school: Influences on ethnic minority students’ development of motives and identity. Culture Psychology, 11 (2), 187-205.
Hedegaard, M. (2011). A cultural-historical approach to children’s development of multiple cultural identities. En M. Kontopodis, C. Wulf & B. Fichtner (eds.). Children, development and education. Cultural, historical, anthropological perspectives (pp.117-133). Londres: Springer.
Henao-Agudelo, C. (2008). Continuidad y cambio en los valores, concepciones y prácticas de socialización en familias inmigradas de origen latinoamericano en Barcelona. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Barcelona.
Henao-Agudelo, C., Lalueza, J. L. y Tenorio, M. C. (2016). Valores y prácticas educativas de familias latinoamericanas inmigradas en Barcelona: ¿qué cambia y qué permanece? Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 14 (1), 603-615.
Instituto Nacional de Estadística (INE) (2008). Avance de la explotación estadística del Padrón a 1 de enero de 2008. Recuperado de http://www.ine.es/prensa/np499.pdf
Kim, Y. (2009). Minority parental involvement and school barriers: Moving the focus away from deficiencies of parents. Educational Research Review, 4, 80-102.
Lalueza, J. L. (2012). Modelos psicológicos para la explicación de la diversidad cultural. Cultura y Educación, 24 (2), 149-162.
Lozano, J., Alcaraz, S. y Colás, M. P. (2013). Los centros educativos multiculturales y sus relaciones con las familias: el caso de la Región de Murcia. Educación XX1, 16 (1), 210-232. doi: 10.5944/educxx1.16.1.724
Marin-Bevilaqua, J. O., Feixa-Pàmpols, C. y Nin-Blanco, R. (2013). Jóvenes inmigrados en Lleida-Cataluña, España: transiciones escolares y laborales en un contexto de crisis. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 11 (2), 493-514.
Ogbu, J. U. (1995). Understanding cultural diversity and learning. En J. A. Banks & Ch. A. McGee Banks (eds.). Handbook of research on multicultural education (pp. 582-593). Nueva York: MacMillan.
Ogbu, J. U. (ed.) (2008). Minority status, oppositional culture, and schooling. Nueva York: Routledge.
Padrós, M., Sànchez-Busqués, S., Lalueza, J. L. & Crespo, I. (2014). The shere rom project: Looking for alternatives to the educational exclusion of Roma. International Journal for Research on Extended Education, 2 (2), 46-62
Pedone, C. (2006). Los cambios familiares y educativos en los actuales contextos migratorios ecuatorianos: una perspectiva trasatlántica. Athenea Digital, 10, 154-171. Recuperado de http://antalya.uab.es/athenea/num10/pedone.pdf.
Rothstein-Fisch, C., Trumbull, E & Garcia S. G. (2009). Making the implicit explicit: Supporting teachers to bridge cultures. Early Childhood Research Quarterly, 24. 474-486. doi: 10.1016/j.ecresq.2009.08.006
Sánchez-Busqués, S., Padrós, M. y Lalueza, J. L. (2015). La escuela vista por las familias. Proyecto migratorio frente a construcción minoritaria. Papeles de Trabajo sobre Cultura, Educación y Desarrollo Humano, 11 (2), 65-69.
Ulin, P. R., Robinson, E. T y Tolley, E. E. (2006). Investigación aplicada en salud pública. Métodos cualitativos. Publicación Científica y Técnica, 614. Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud.
Vila, I. y Casares, R. (2009). Educación y sociedad. Una perspectiva sobre las relaciones entre la escuela y el entorno social. Cuadernos de Educación, 57. Universidad de Barcelona/Horsori.
Web Educación y Nueva Ciudadanía, Ayuntamiento de Barcelona. Recuperado de http://www.educacio.novaciutadania.bcn.cat/es/
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional.
Los autores que publican en Sinéctica están de acuerdo con los siguientes términos:
Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación de la obra autorizada simultáneamente bajo una licencia de atribución de Creative Commons, la cual permite a otros compartir el trabajo siempre y cuando se reconozca tanto la autoría de la obra como la publicación inicial en esta revista.
Los autores pueden celebrar acuerdos contractuales adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión publicada de la revista (por ejemplo, publicarla en un repositorio institucional o en un libro), con el reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Es permitido que los autores publiquen su trabajo en repositorios institucionales o en su propio sitio web antes y durante el proceso de envío, ya que puede generar intercambios productivos, así como una citación anterior y mayor del trabajo publicado.
Nota aclaratoria: A partir de 2017, Sinéctica se rige con base en la Licencia Creative
Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, versión que armoniza las licencias a nivel internacional.
Los artículos de 1992 a 2016 están bajo una Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional, la cual permite compartir y distribuir una obra sin fines comerciales y con reconocimiento del autor, pero prohíbe modificar la creación original.
